To Perennial

[-Consuelo-]

Пока я думаю и архивирую, вот - Vesti la giubba
www.youtube.com/watch?v=Ky271W94VHA

А это - для интересу www.youtube.com/watch?v=bWYMO3Ntg7E

@темы: Оперное

Comments

[PerenniaL]

Cсылки уже заинтриговали. Ту самую арию узнал в исполнении Паваротти - как он красиво поет. Еще понравилось выражение лица его, с момента, когда он грим накладывает - можно сказать, живет
Первая ссылка не менее вызывает интерес. Сразу удивило, что тут Лоллобриджида - знал, что она актриса, но не знал, что она голосом обладала. Конеячно, красивая женщина - эффектно выглядет в сцене. Наверно, вот-вот начал понимать, чем же тебе полюбился Гобби. Не спорю, что он запомнился в "Тоске" - по тем самыс ссылкам. Тут его сразу узнал - уж больно узнаваем грим, ты выкладывала фотографию с ним из этой постановки. Тут его не узнать вовсе - будто два разных человека. В "Тоске" такая важность и стать зловещего человека, наделенного властью. А здесь какой-то абслютно иной образ и, конечно, перевоплощение впечатляет - игра впечатляет неискушенный глаз, а то и два Еще посмотрел на Кинопоиске и www.imdb.com информацию о постановке. Удивило, что он в двух постановках для тв засветился. Это, как я понял, первая, а вторая четырьмя годами позже (она, оказывается, на двд вышла российском ) - и роль у него одна. Забавно, что человека сподвигло войти в одну и ту же роль дважды для тв.... или я чего-то не понял

[-Consuelo-]

Во-во, я когда на него - Гобби - впервые такого посмотрела, все, влюбилась навеки не думала, что ты так далеко по постам забрался, я это давно писала
Лоллобриджида не пела, за нее там поет оперная певица, но выглядит все нормально. А Паваротти великолепен всегда
Насчет дважды войти в роль - это могут быть совсем разные постановки и Гобби, например, в двух этих Паяцах разный. Да он одну Тоску 8 раз записывал! И это непохожие Тоски, так что одна и та же опера с одними певцами, н ов разные годы может звучать как совершенно новое произведение.

[PerenniaL]

Даа..понял теперь, чем же он берет женщин за сердца Я достаточно давно запись читал ту - не особенно понимая то, что читал из-за новизны материала. Чувствую, пора перечитать немножко иначе А двд с Гобби уже после того, как начал твой дневник читать, видел на Горбушке. Там он смотрел с черно-белой обложки - я так иду мимо и думаю: "Ооо, так это Гобби" Надо брать на двд. Кстати, на Савеловком рынке в одном месте, где с дисками аж за 60 рублей продавцы без сожалений расстаются, видел опера лежала в ряд, скорее всего по той же цене.
Джина без сомнения выглядет нормально! Вот кому нужно было играть в Кармен в голливудской версии. А играла девушка с каштановыми волосами Наверно, за Лоллобриджиду пела Лапина
Про двойное вхождение в одну роль понял. Никогда не задумывался, но, верно ты права.

[elenaruses]

Вот нашла кое-что новенькое - www.youtube.com/watch?v=VMM9i5hdXZA
Где-то значит есть весь фильм целиком?

[PerenniaL]

elenarusesб, Гобби неутомин на youtube
-Consuelo-, вчера в ночь дослушал так сосредоточенно "Паяцы", как и в тот раз - читая либретто и слушая постепенно оперу. Постепенно точно очень сложно - действие буквально несется - никакой затянутости Ссылка на "блестяще и доходчиво изложенный" сюжет помогла. Но, я добрался до английского варианта либретто. Может быть с ходу не все слова ловко перевел, но точно приятнее слушать именно построчный текст (пусть и английский вариант)- просто как-будто на глазах действие разворачивается. Две арии на Википедии нашел переведенными, а не пересказанными - что опять же обрадовало В результате - ну что тут сказать. Красивая вещь. Сюжетно мне более импонирует. Думаю - он жизненный несмотря на некую аллегоричность и обобщенность нежели та же "Тоска", хотя в "Тоске" есть то, что в "Паяцах" отстутствует - в частности, Недда показалась некоей поверхностной дамой. Другое дело - мужское население в "Паяцах". И сама постановка - театр в театре кажется просто гениально замысленной - как-то сбивает с толку как зеркало и так сюда подходит. Гобби и тут играет не то чтобы положительного гражданина - и опять ему Каллас отказывает - хаха Что же касается пения - тут слов нет, очень красиво и чувственно спето.
Вобщем-то, мне симпотичны Канио (до убийства) и Беппо. Первый убил в состоянии аффекта - тюремный срок могут скостить
По правде говоря, теперь хочется увидеть воочию "Паяцев". Их где-то ставят?
..двд точно надо искать.
----------
Спасибо тебе за этот трагичный мир "Паяцев".

[-Consuelo-]

но точно приятнее слушать именно построчный текст (пусть и английский вариант)- просто как-будто на глазах действие разворачивается.

Мне уже интересно, на которой опере ты сломаешься и пойдешь итальянский учить

"Тоска", значит, не жизненная... хе-хе
По ходу, я тут из тебя воспитываю убежденного вериста

[-Consuelo-]

Насчет увидеть воочию: обе видеозаписи с Гобби продаются и еще очень классное кино "Смейся, паяц!", про которое я тоже как-то писала, там 20 лет спустя, тоже обязательно к просмотру, там даже сам Леонкавалло участвует Плюс есть экранизация Дзеффирелли, но там перенесено все в 80-е годы и не театр, а цирк, не совсем то, но своеобразно.
Если живьем, то идет в Новой Опере, но опять же что-то совсем сюрреально-современное (читай - режиссерский бред), лично меня не заманишь

Лен, ты смотри, опять что-то новое нарыли, и откуда выплывают записи?

[-Consuelo-]

на Савеловком рынке в одном месте, где с дисками аж за 60 рублей продавцы без сожалений расстаются

Так, чувствую, надо туда доехать и разжиться чем-нибудь. Рынок где, прямо у метро?

[elenaruses]

Фигаро, возможно, переписан с телека - там такая звездочка вверху. А вот из Дона Паскуале - это меня уже очень удивило.
www.youtube.com/watch?v=IeZZG3vL95M
"Будем искать..."

[PerenniaL]

-Consuelo-, наверно пора к французским переходить - мне хочется все сначала французский бы попробовать "Тоска" все же менее жизненная (мотивация персонажей все же более романтична, нежели реалистична) - но красивая вещь и мне навсегда запомнилась. Убежденным веристом я вряд ли стану, ха-ха
Гобби буду искать.
На Савеловском выход налево из метро - до конца, потом налево по ступенькам. Дальше прямо мимо палаток - почти до самых дверей закрытого павильона. Там на подходе к ним слева палатка с дисками двд. На входе написано - 60 р. Есть у них и опера. Может и мало - но диски все же не дорогие. Возможно еще что-то где-то среди палаток увидишь - там специализированные есть пару - по части музыки на двд.

[-Consuelo-]

Да уж, барон Скарпиа - сама романтика Вот видишь, что я и говорю насчет личного восприятия, каждый видит одну и ту же вещь по-своему

[-Consuelo-]

А вот из Дона Паскуале - это меня уже очень удивило.www.youtube.com/watch?v=IeZZG3vL95M"Будем искать..."

Уй, какой!! И платочком машет! На Фигаро похож, да? Мне так нравится, что Гобби всегда - voce e azioneТока видно плохо как.
Слушай, надо этому деятелю написать и спросить, где взял и есть ли целое. Там же кино, пущай нам выкладывает. Я в его профиль залезла, юноше 14 лет, пишет по-итальянски, люблю, мол, на этом свете античный Рим, философию и коммунизм

[elenaruses]

Я тоже думаю надо ему написать. Может ты напиши, а? Все-таки ты мастер, я так не смогу сформулировать, что от него требуется, тем более по-итальянски.
А по-моему так больше на Белькоре похож, чем на Фигаро. Такой нагловатый

[-Consuelo-]

Напишу! Требуется от него одно - выложить нам в инете целое кино

[-Consuelo-]

Письмо наваяла и отправила, пришлось для этого с большими трудами регистрироваться на ю-тубе. Будем ждать ответа. Письменная итальянская речь у меня ни к черту

[elenaruses]

Молодец!!! Я собиралась бы наверное недели две. Черепеха я.

[elenaruses]

Т.е. черепаха

[-Consuelo-]

Ну, Чечилии я до сих пор не написала...