[-Consuelo-]

Меня дико умиляет, что современные итальянцы в качестве приветствия постоянно пишут "Salve", а не "Buon giorno" Это словно какая-то античность у них вылезает, так же еще древние римляне говорили. Как если бы мы начинали письма словами "Раб Божий челом бьет"

@темы: Из жизни

Comments

[sir Arthur]

если бы мы начинали письма словами "Раб Божий челом бьет"

Ну а что )))), симпатично было бы
Надо будет попробовать на ком-нибудь из клиентов

Здорово Вот уж чего не знал про итальянцев.

[-Consuelo-]

Надо будет попробовать на ком-нибудь из клиентов

"Исполать тебе, батюшка Дорогой Клиент! Не вели казнить, вели слово молвить про наши услуги, тебе, милостивцу, предоставляемые!" И кириллицей с ятями непременно. Между прочим, креативно. В наше время может и прокатить, чтоб запомнили.

Можно и древнеримский вариант.
"Такой-то приветствует Дорогого Клиента и шлет пожелания здоровья и благополучия. Спешу сообщить, что в наших термах (как там ваше заведение называется) сейчас есть скидки 15 % на посещение фригидария и сеансы массажа с нубийскими невольницами... (ладно, вольноотпущенницами). Только до 31 июля."

[sir Arthur]

Между прочим, креативно. В наше время может и прокатить, чтоб запомнили.

С учетом того, что почти все мои клиенты - начинающие бодибилдеры, они могут подумать, что рост мышц прямо пропорционален размягчению мозгов. Поэтому я тут подумал и решил, что не буду креативить, пожалуй

[Celebrian]

"Раб Божий челом бьет"

Зато как звучит.