[-Consuelo-]

Пришла с дежурства. Какое ужасное было утро. Зато вчера весь вечер прошел в задушевных разговорах с начальством. Про луну, пиво, журналистов, работу, институт, упырей...
После дежурства побывала на Горбушке. Для поднятия жизненного тонуса. Купила первых "Пиратов" - буду в оригинале смотреть, новый альбом Гару и - не смейтесь надо мной! - кто-нибудь помнит мультик "Кэнди-Кэнди"? Вот, давно хотела, а тут случайно увидела. Правда, стоит несусветно дорого, но это привет из детства, а за такое не жалко.

@темы: Бытовое

Comments

[Masquerade.]

И как новый альбом? У нас он очень дорогой.

[-Consuelo-]

Я случайно увидела на обычном прилавке, 150р. Так стоил бы 200-250. Послушала. Само по себе неплохо, но абсолютно то же самое, что на предыдущих альбомах, ничего нового ни в мелодиях, ни в интонациях. Я вообще больше люблю его голос, чем сами песни. Залезла на сайт с переводами, там хвалят, конечно. Я переводы почитаю, может, лучше пойдет, если буду понимать, о чем речь.

[Masquerade.]

-Consuelo-

Ну понятно, что у него самое ценное это голос. А у нас это стоит $25. Я пока не готова столько заплатить за альбом.

[-Consuelo-]

Да уж, я десять раз подумаю. Ну потом, если очень-очень захочется...

[Гость]

привет, а сколько стоил Кэнди-Кэнди? я обожаю этот мультик!!

еще вопрос, а почему у тебя такой ник? очень красиво, если перевести.

[-Consuelo-]

Мультик стоил 250р., причем, кажется, там не весь. Правда, я еще не смотрела. Чуть не удавилась от жадности, потом решила, что если не куплю, покоя мне не будет



Кто-то может перевести мой ник - как приятно Это в честь Консуэло из одноименного романа Жорж Санд. Моя любимая героиня и одна из любимых книг. Надеюсь, я немного на нее похожа.