Consuelo de ti alma
Есть такой известный итальянский писатель 20 века Альберто Моравиа. Написал он много книг, и романов, и рассказов, в частности, роман "Римлянка" 1947 года. Что поражает меня в авторе, так это свобода рассуждений на щекотливые темы. Итальянцам это вообще свойственно, они довольно раскованны на язык в отличие даже от нас. "Римлянка" - это история жизни девицы-проститутки. Как она росла-росла и дошла до жизни такой. Роман реально хороший, все очень жизненно, девушка вызывает симпатию, и все там вполне понятно.
читать дальше

@темы: Литература

Комментарии
17.09.2011 в 18:49

Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния
А действительно очень интересный сюжет завязывается...
А Стефано этот наверное ее не сколько любил, сколько болезненно вожделел... натурально маньяк.
17.09.2011 в 19:17

Consuelo de ti alma
Ннет... ну там у него были многочисленные личные тараканы. И работу он как-то болезненно воспринимал...
17.09.2011 в 21:42

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
С ума сойти, что автор курил?.. :alles: Это хоть переведено, или ты по-итальянски читала?
17.09.2011 в 22:08

Consuelo de ti alma
По-итальянски... А что курил, там все логично и продумано.
Или вам так понравилась вышеприведенная цитата? :alles:
17.09.2011 в 22:59

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
-Consuelo-, ну неее, по-итальянски не буду. А по-русски прочла бы.
17.09.2011 в 23:09

Consuelo de ti alma
В принципе, текст не сильно сложный, читать вполне нормально :yes:
18.09.2011 в 03:12

Настоящая свобода начинается по ту сторону отчаяния
-Consuelo-, ага... столько тараканов, все время бегали... вот и вел себя черти как.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии