Спасибо Lantse, сижу читаю рассказы доселе неизвестного польского писателя по фамилии Вех. Сатиры такие, я просто рыдаю
Про Отелло old-fox.livejournal.com/228435.html?nc=3
"Достаточно того, что этот самый негр говорит:
"Конечно, уважаемые духовные особы, могу и туркам шкуру спустить, но при условии, что вы мне католическую женщину под названием Дездемона в жёны отдадите".
"Конечно, всегда пожалуйста, - говорят ксендзы - замётано" - и дали им благословение. Но приехал отец этой женщины и говорит, что об этом речи быть не может, потому что он с чёрным зятем в обществе бы не смог показаться."
Про "Марию Стюарт" old-fox.livejournal.com/162804.html?nc=4
"Я не буду здесь всего содержания хода рассказывать, потому что весь спектакль тянется три часа. Хочу только обозначить, что лучше всех там четвёртый акт, в котором Елизавета прибывает в тюрьму.
Мария Стюарт в скромном платье из чёрной материи по сорок злотых метр падает перед ней на колени и умоляет применить амнистию, а также просит об отсрочке приговора.
Но Елизавета, одетая в зелёное вельветовое салопэ, в прогулочной короне с искуственными жемчужинками на голове, категорически не соглашается и ещё фатально замечает своей сестре, что будто бы она покойника своего мужа приказала спровадить на тот свет, и что у неё был непристойный роман с придворным симфоническим оркестром в части струнных инструментов, то есть с так называемыми лютнистами. И ещё припоминает, кажется, что у Марии Стюарт видны морщины".