Вчера была в Доме книги на Арбате. Стою себе у шкафа с зарубежной поэзией, думаю. К слову, с поэзией стало везде плохо, по одному небольшому шкафу где-то в самом углу и все. Из репертуара один Шекспир и Хайям в неприличном количестве переизданий.
Стою, значит, и подходят два молодых человека лет 18-20, обычные такие ребята. Постояли, оглядели полки. Тут один тянет руку и ловко вытаскивает - угадайте что? - "Фауста" Гете.
- О, - говорит, - а я это читал.
- И че, про что? - второй спрашивает.
- Ну там про чувака одного... Ничего, прикольная книжка.
- Да?.. Ну ладно...
- Ну она в стихах, - добавил начитанный юноша.
- Ой, не, в стихах это как-то не того, - не одобрил второй, предпочитавший, видимо, прозу. Молодые люди пошли уже прочь, но напоследок первый порадовал:
- Не, - говорит он, удаляясь от меня, - книжка правда прикольная. Надо только сначала перетерпеть, а потом нормально...
Я забилась головой об полку. Очень хотелось догнать и уточнить, сколько именно надо вытерпеть, прежде чем начнешь получать удовольствие... Может, только пролог?
Но вообще как приятно - из двух ребят один уже читал "Фауста" в своем юном возрасте. Это же, можно сказать, 50 %!