• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Стихи (список заголовков)
15:44 

Consuelo de ti alma
В свободном и бесцельном полете по дайрям найдено такое.

Дарить себя - не значит продавать.
И рядом спать не значит переспать.
Не повторить - не значит не понять.
Не говорить - не значит не узнать.

Не значит не увидеть - не смотреть.
И не кричать - не значит не гореть.
И промолчать, и не найти ответ -
Две вещи разные, в них родственного нет.

Стоять совсем не значит - не лететь.
И замолчать - не значит умереть.
И замереть, когда увидишь смерть,
Не значит унижение стерпеть.

Бежать во мрак - не значит уходить.
И отпустить - не значит упустить.
Не отомстить - не значит все простить.
И порознь быть - не значит не любить.


А также еще юмор.

читать дальше

@темы: Юмор, Стихи

14:27 

Consuelo de ti alma
Как мало у меня стихов, оказывается. Я собрала их вместе - это почти ничего. Десяток. И все - из диалогов, сиюминутный ответ на что-то еще.

Будем стараться.

@темы: Стихи

19:14 

Consuelo de ti alma
Уже несколько дней крутятся в голове строчки, где же я их взяла...

"...это все жизнь, где жалобы тщетны,
Клятвы забыты, мечты беспредметны.
Память одна только держит у края,
В пропасть скатиться не позволяя.
Наши надежды - лишь сон на рассвете,
Лживая сказка о лучшем на свете."

Дальше не помню. Блин, завтра уже опять начинается рабочая неделя. Не хочу, устала. Два месяца у меня был запал, все на подъеме, теперь он кончился. Устала что-то, не физически, а психически. Очень много нервов потрачено и тратится и сейчас. Каждый день что-то такое, с чем надо разбираться, совсем не зная как. Сплошная нервотрепка, а на больных смотреть не хочется. В общем, мне нужна мозговая разгрузка, вроде пойти погулять в перерыве между делами. А я что-то даже на выходных расслабиться не могу.
А единственный способ расслабиться, предлагаемый в медицинской среде, - это выпивка, но мне это не годится.

@темы: Стихи, печальное

18:51 

Самая любимая пьеса

Consuelo de ti alma
Это "Гамлет". Могу перечитывать и пересматривать без конца. Отыскала на английском.

читать дальше

@темы: Стихи

20:48 

Случай

Consuelo de ti alma
Решила почитать случайный чей-нибудь дневник, ткнула наугад букву, выбрала дневник по названию - и попадаю на потрясающее стихотворение. Владелец дайрика - парень-реаниматолог. Вот так сразу, попала на коллегу, к тому же пишущего стихи. Вот, выкладываю. Небезупречно, но меня просто перевернуло.

Разговор со смертью. Послесуточный бред фельдшера реанимации.

читать дальше

@темы: Медицина, Стихи

23:50 

Consuelo de ti alma
Вот я стих напишу для разгрузки. Это один из сонетов Данте, мне очень нравится. Пишу наизусть.

Вечор, верхом влачась одной тропой
И тягостью пути томясь в тревоге,
Я повстречал любовь на полдороге,
И странника на ней был плащ простой.

Как у того, кто сведался с нуждой,
Казалось мне, был вид ее убогий.
Вздыхая, шла, и не спешили ноги,
И перед встречным никла головой.

Узрев меня, сказала: "Покидаю
Я навсегда далекие края,
Где службу сердца нес ты так примерно,
Теперь другой послужишь благоверно", -
И этим словом так смутился я,
Что как она исчезла - я не знаю.

По радио передают "La Heine" из мюзикла "Ромео и Джульетта", по-французски. Одна из хороших песен этого неудачного мюзикла. Я смотрела на диске, никуда не годится. Ромео заурядный, Джульетта деревенская девочка, все остальные на таком же уровне. Бенволио только немного симпатии вызывает. Да, это не "Нотр-Дам".
Насчет НДП меня так убил русский перевод, что обдумываю мысль попытаться перевести хоть чуть-чуть сама. Незнание французского и неумение писать стихи не останавливает :) Можно попробовать. Сначала сделать подстрочник, потом как-то хотя бы видоизменить нашу версию. Это же невозможно слушать практически. Жаль хороших голосов, вынужденных петь эту ерунду.

@темы: Музыка, Стихи

Recitar!..

главная