• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: tito gobbi (список заголовков)
14:10 

Anniversario del baritono!

Consuelo de ti alma
100 лет со дня рождения баритона Тито Гобби!
:ura: :ura: :ura: :ura: :ura:
:white::white::white::white::white::white::white::white::white::white::white:



А это некоторые роли ))


На послушать - граф Альмавива


В Италии прямо отмечают, сегодня в его родном городе вечером почетный концерт, по радио и тв некоторые страны передачи передавали или собираются, бостонский университет аж онлайн-выставочку небольшую сделал :) Уважают :) Дочка его, соответственно, тоже везде присутствует :)

@темы: Tito Gobbi

13:58 

Consuelo de ti alma
Тито Гобби о "Дон Карлосе" :tongue:

Собаки выходили на сцену вместе со свитой короля Филиппа, под пронизывающим взглядом Бориса Христова. Но во время репетиции в костюмах, когда Борис с гневом произнес фразу: "Вы одни здесь, королева?", более крупная из собак посмотрела на него с любопытством и, подняв морду, ответила: "Ваф! Ваф!"
Ужас! На псов надели намордники и убрали их подальше, в глубину сцены, где каждый вечер они дурачились с большой опасностью для спектакля.


Дорогие коллеги тенора, пожалуйста, не выпячивайте грудь в героическом порыве и не переигрывайте в этом месте. Карлос ведь слабый, болезненный юноша, отягощенный комплексом неполноценности. :alles: :alles:


Вторая картина второго действия открывается на большой площади перед собором Аточской Богоматери. Обычно в этой картине побеждает склонность режиссеров к "вампирским" эффектам - здесь потоками льется кровь, зрителям демонстрируются всякие ужасы. Казнят еретиков, фанатики истязают свою плоть, шествуют монахи Инквизиции - к этому набору можно добавить все что угодно. На сцене царит зрелищная "преувеличенность". Но, во имя всего святого, проявите хоть какую-то умеренность...


Поза восстанавливает порядок при помощи четырех, написанных здесь весьма кстати, ми-бемолей...


Эболи страстно (но тихо) кается в своем грехе. :alles:


Вспоминаю одну репетицию - бурную, с баталиями, - которую проводил весьма дотошный, но не особенно опытный дирижер. Он замучил бедную певицу, заставив ее шесть или восемь раз повторить очень трудную, требующую огромного напряжения, написанную в высокой тесситуре фразу; к тому же певица исполняла ее, взобравшись на очень высокий помост над сценой.
Маэстро не хватало "небесного" эффекта, и он попросил "ангела" спеть еще раз. Тут раздался мрачный бас Джулио Нери: "Если она споет еще раз, то потом уже сможет петь только Великого Инквизитора".
Такой способ защиты оказался весьма успешным!

@темы: Оперное, Tito Gobbi

17:33 

Consuelo de ti alma
Гобби против парижской Оперы

"Позже в том же месяце мы приехали в Париж, куда я был приглашен принять участие в спектаклях "Отелло" и "Дон Карлос". "Отелло" должен был стать чем-то особенным, если верить месье Орику, директору Оперы. Они восстановили старые декорации, созданные для Верди, а я должен быть носить костюм Мореля, создателя роли Яго. В теории все это звучало хорошо, но это был не мой год. Я прибыл, чтобы обнаружить, что декорации и костюмы действительно датировались 1894 годом и грозили рассыпаться при легчайшем прикосновении. Постановщик, использовавший их последним, скончался еще тридцать лет назад, и с тех пор они ни разу не заменялись. Что до знаменитого костюма Мореля, то он развалился на части, когда я попытался вытряхнуть из него моль.
читать дальше

@темы: Литература, Tito Gobbi

13:42 

Consuelo de ti alma
Еще из мемуаров Гобби.
про тенора Тито Скипу и ноты
"Я пел с ним в Травиате, Любовном напитке, Арлезианке и Цирюльнике. Однажды, в конце его карьеры, когда мы пели Цирюльника, у меня был невероятный успех в арии "Largo al factotum". Казалось, овации никогда не кончатся; каждый раз, когда возникали признаки атихания, тот или другой энтузиаст с разных концов зала снова принимался аплодировать. Когда спектакль наконец продолжился, я с изумлением и ужасом обнаружил, что у меня возникли некие вокальные проблемы. Мне с каким-то странным трудом давались нижние ноты, и приходилось сильно напрягаться, чтобы извлекать светлые красочные тона, требуемые партией.
В перерыве я прибежал к Скипе и рассказал ему о своей дилемме.
- Не могу понять, что случилось, - встревоженно говорил я.- Раньше такого никогда не бывало. Мне словно приходится выкапывать нижние ноты из каких-то необычных глубин.
- Ох, - Скипа вдруг стал выглядеть довольно застенчивым.- Извини меня, Тито. Я должен был бы сказать тебе,или кто-нибудь должен был сказать. Видишь ли, теперь у меня временами бывают небольшие проблемы с высокими нотами в сцене после твоей каватины. Поэтому в оркестре понизили тональность. Вот почему, - пояснил он бесхитростно, - тебе так долго аплодировали. Мы проследили, чтобы аплодименты продолжались подольше, чтобы публика не заметила перемены тональности.
А я-то так гордился горячим приемом!"


про баса Танкреди Пазеро
"Он был немного дамский угодник ("ladies' man", тут Гобби поскромничал, он был просто бабник!) и однажды призвал меня на помощь, чтобы впечатлить одну избранную им даму.
- Тито, - сказал он, - я знаю, что умеешь делать неплохие скетчи и рисунки. Окажи мне услугу. Нарисуй мне хороший небольшой рисунок, а я его подпишу и пошлю кое-кому, кого я хочу порадовать.
Так что я нарисовал очаровательный небольшой набросок неаполитанского залива, на который мы тогда смотрели, он его подписал и послал своей тогдашней возлюбленной. Больше я не слышал об этом рисунке, но надеюсь, что кто-то где-то все еще любуется на рисунок работы Тито Гобби, подписанный "Танкреди Пазеро".
:gigi::gigi:

@темы: Литература, Tito Gobbi

11:52 

Consuelo de ti alma
Перевожу немножко из "Моей жизни" Гобби :chups: Столько у него интересных историй :chups: Вот про всякие нечестные приемы среди артистов:

"В Южной Америке, например, через год или два после скандала в Сан-Франциско, я оказался среди плеяды певцов, избранных в силу своего звездного потенциала. Директор Баррето Пинто имел неприятную тенденцию натравливать одну сопрано на другую, одного тенора на другого и - как я обнаружил на себе - одного баритона на другого. В театре царили ревность и соперничество, и я не могу припомнить иного периода, когда бы атмосфера была более неприятно наэлектризованной.
После того, как несколько выдающихся баритонов проявили свои способности в "Севильском цирюльнике", в свою очередь был неожиданно позван и я. Прямо перед представлением все мои коллеги-баритоны, милые ребята, столпились в моей не имеющей окон гримерке пожелать мне удачи, и каждый из них пыхтел огромного размера сигарой. Через несколько секунд мы уже едва видели друг друга, и я наполовину задохнулся, когда внезапно заглянул директор, разразился воплями ярости и выгнал их всех из комнаты. Я же кинулся к ближайшему выходу, сделал несколько глотков чистого воздуха и более-менее пришел в себя, чтобы появиться на сцене, весело распевая. После этого, к моему приятному удивлению, директор, который был в общем ответствен за ситуацию - вдвое поднял мой гонорар на том основании, что я "великодушно проявил себя в этом инциденте".
Позже в том же турне я пел старшего Жермона в трансляционном спектакле "Травиаты". Во втором акте, только я начал "Pura siccome un angelo", дама, певшая Виолетту - вообще-то моя хорошая подруга - грациозно прошла по сцене и закрыла своим кринолином напольный микрофон, уменьшив мое пение в дуэте до отдаленного шепота. Когда же настала ее очередь вступать, она непринужденно сняла свои юбки с микрофона.
Это было в том же спектакле, если я верно помню, что Альфред обнял меня с такими выразительными эмоциями под конец арии "Di Provenza" и затряс с таким сыновним пылом, что я с большим трудом смог не прерваться и допеть. Тем не менее, если я не мог жестко обращаться с Виолеттой, то мог, по крайней мере, побить моего оперного отпрыска на его поле. Твердо схватив его за запястье, я со всей отцовской любовью заставил тенора опуститься на колени и продержал так до самого конца сцены."

@темы: Литература, Tito Gobbi

20:29 

Consuelo de ti alma
Ну можно ли отказать мущщине в клетчатом камзоле :lol::lol: А кружева, кружева...



Откопала в недрах архива Скалы. Была в 50-х постановочка короткой оперы какого-то Гедини... "L'ipocrita felice". Смутно помню описание с википедии, что-то про перевоспитание злостного грешника (и даже баритона). Любопытно было бы послушать, вроде и с лямурами. Судя даже по фоткам (там еще много, в парике,с тростями и пр.), баритон вовсю красовался в камзолах, бантах, туфельках, манишках... :tongue: там прямо по физиономии видно, что довольный собою, какой я красавец :laugh:
Вообще, замечаю, любят баритоны наряжаться :laugh:

@темы: Tito Gobbi, Баритоны

00:25 

Consuelo de ti alma
Чем-то меня всегда утешает суровая физиономия Гобби. Вроде как... я всем щас тут устрою )) Если Бастик и Панерай это сплошное няняня и желание смотреть и улыбаться, Таддейчик - солнышко, а Ван Дам вообще что-то невинно-голубоглазое, как в детском саду, то Гобби своей физией наоборот дает понять, что граждане... вы тут мне не это самое. Жаль, что он не пел партий каких-нибудь монахов... очень хотелось бы посмотреть на него в рясе и с проповедями. Если бы, например, "Убийство в соборе" не было написано для баса... Он, конечно, скорее инквизитор, чем святой Франциск, но какой-нибудь злобный доминиканец или фанатичный отшельник вышел бы на загляденье. И что вот хоть в "Таис" не спел...

Вероятно, это Яго...


@темы: Tito Gobbi

21:12 

Consuelo de ti alma
Наткнулась в фейсбуке на сообщество любителей Гобби, там много фоток, которых я и не видела никогда, есть очень милые. Там и дочка его пасется, расщедрилась вот. Вообще душевное сообщество, хоть приятно видеть, что его искренне любят :rolleyes:

UPD: переползла в группу Бастика, там вообще тьма фоток. У меня уж и фейсбук стал тормозить, не смогла все утащить, чего хотела. Хотя той фотки, которую я искала, там че-то не было. Вообще Бастик так тепло там везде улыбается, что я прям как дура сижу и в ответ тоже расплываюсь :sunny: Обаятельный...

Еще много фоток у Сены Юринац, тоже клево, она такая интересная, прелесть :inlove:

@темы: Tito Gobbi, Оперное

13:48 

Оперный danse maсabre

Consuelo de ti alma
Обещанный рассказ про то, как был поставлен "Отелло" с ди Стефано и Гобби 1966 года. Из первых рук, то есть из воспоминаний лично Гобби ))

читать дальше

Я вот не понимаю, нафиг людям золотая пудреница с сапфирами. Это как-то уж совсем.

@темы: Оперное, Литература, Tito Gobbi

13:35 

Consuelo de ti alma
Лазила по ю-тьюбу, неожиданно нашла песню "Visione veneziana" в исполнении Гобби. Не знала, что он ее пел, у меня почему-то такого не было.
Песня, конечно, душераздирательная, а он еще прямо с первых строчек развел аццкую трагедь :weep2: Вот и где нервов напастись, аж душу вынимает, зараза такая... :kaktus:

@темы: Tito Gobbi

16:26 

Consuelo de ti alma
"Моя жизнь" Тито Гобби на английском, целиком )) Восстанавливаем ссылки

narod.ru/disk/23292927001/Gobbi_My%20Life.doc.h...
запись создана: 29.08.2011 в 16:18

@темы: Литература, Tito Gobbi

19:42 

В помощь страждущим

Consuelo de ti alma
Обещанные заливки :)

1) Отрывки "Риголетто" Гобби, Рената Скотто, дирижер Эдвард Даунс, ВВС, 1965.
rapidshare.com/files/457087994/Rig65.rar
Гобби сам поет и сам же рассказывает подробно про сюжет, характеры и мотивацию. Лучшего средства для излечения запущенной формы риголеттофобии не придумаешь. Разве что полную студийную запись ;-)

2) Сборник Эротических Арий и Песен :eyebrow:
rapidshare.com/files/457085725/TG-canzone.rar
Последний трек я добавила лично от себя в качестве контрольного выстрела финального штриха :laugh:

@темы: Tito Gobbi, Оперное

19:49 

Consuelo de ti alma
Седни 24 октября, день рождения Тито Гобби, настоящего баритона :heart: :heart: 97 было бы, если я правильно отсчитала от 1913-го года
Скорпиончег :inlove:

Я тут читала статью про него на Википедии, там такой жутких размеров список ролей, ваще. Я обзавидовалась, в записях нет и четверти, у-у-у

@темы: Tito Gobbi

19:11 

Consuelo de ti alma
А вот еще. Я просто не знаю, плакать или смеяться, когда читаю эту книгу. Столько сценок из прежних времен, все эти имена...

I had worked with Giulini on several occasions and was among his most sincere admirers. I was therefore pleased and curious when he asked me to meet him one morning as there was something he wanted to discuss with me. I turned up promptly and was all attention when he said with that serious charm of his: ‘I would like to tell you how much I have admired your work and how highly I think of you as a man and an artist.' I hastened to reply that this was also how I regarded him. Then he went on: 'I feel therefore that the time has come when you and I should drop the formal type of address to each other and use the more intimate “tu”.’
Only Giulini could have made such a courteous occasion out of what is usually a most casual change in relationships. With anyone else I might have been amused. With him I felt touched and honoured, and we sealed the bargain over a soft drink.


We were good friends and colleagues and shared some amusing experiences. He (Tancredi Pasero) was a bit of a ladies' man and once invoked my assistance in impressing the lady of his choice.
'Tito,' he said, 'I know you do some rather clever sketches and paintings. Do me a favour. Make a nice little sketch for me and I'll sign it and send it to someone I'd like to please.'
So I did a fetching little sketch of the Bay of Naples on which we were gazing and he signed it and sent it off to his innamorata of the moment. I never heard any more about it, but I hope that someone somewhere still likes her Tito Gobbi sketch signed 'Tancredi Pasero’.


Of the many professional engagements in 1971 one of my most poignant memories was of my visit to South Africa to sing Scarpia to Marie Collier's Tosca. читать дальше

И что я искала - о Вагнере! :gigi:
читать дальше

@темы: Литература, Tito Gobbi

12:05 

Consuelo de ti alma
Про Марлен Дитрих и "Тоску". Из "Моей жизни" Гобби, глава 17, один из моих любимых отрывков :-D

"...the party should take place in the Seidmanns' large apartment. Not until we arrived did we discover that extra glamour was to be added to the occasion by the presence of Marlene Dietrich, who made a superb entrance as the last arrival. Within minutes I found myself engaged in an intriguing conversation with her on the uses of advertisement. She asked me if I smoked, in spite of being a singer, and if I always smoked the same brand of cigarette. I said I did and told her the brand, at which, with that dark intensity of tone which sends a 'frisson' down one's spine, she said:
'My dear, you could make millions! You only need to be photographed smoking one of those cigarettes and saying, "I always smoke So-and-so".'
At that I laughed and suddenly confessed that when I have to offer Tosca a glass of Spanish wine in Act II, I am frequently tempted to change the wording 'e vin di Spagna' to 'e Coca-Cola', the drink which I use for the occasion. She thought this a marvellous idea and begged me to use it, but I have never yet found the courage to do so.
We were getting on splendidly by now, when she said plaintively that she would like to come and hear me sing but did not know how to get a ticket. (Imagine Marlene Dietrich asking in vain for any ticket she wanted!) I removed my glasses, gave her my best Act II Scarpia glance and said: 'Give me your telephone number.' "

Нет, как представлю беззастенчивую рекламу колы... рыдаю :lol:

@темы: Литература, Tito Gobbi

23:50 

Consuelo de ti alma
Сижу правлю отсканированные главы книги Гобби (да, я знаю, что долго, но дело движется, конец уже виден:)) и так мне грустно читать, прямо очень :small: Я, когда наконец с ней закончу, долго ее в руки потом не возьму. Не могу, расстраиваюсь.
Хотя, с другой стороны, очень хочется перевести, чтобы неанглоговорящие граждане тоже могли приобщицца. Целиком, конечно, не осилю, но, я так подумала, могу перевести самое интересное - про других певцов, дирижеров и партии. Только историю с телеграммой Беки переводить не буду, она слишком дурацкая! :laugh:

@темы: Tito Gobbi, Литература

11:37 

Consuelo de ti alma
15:21 

My Life

Consuelo de ti alma
1-7 главы мемуаров Тито Гобби "My Life".
rapidshare.com/files/155166694/Gobbi_My_Life.do...
Текст в ворде, на английском. В качестве эпиграфа нотная строчка с аккордами, под которые выходит барон Скарпиа в 1 акте "Тоски", у меня в текст не попала.
Детство-отрочество-юность, учеба, женитьба, первые шаги на сцене, Скарпиа, Воццек, приключения во время войны.

Плюс любезно предоставленный анонимным источником ;-) перевод на русский 3 и 4 главы
rapidshare.com/files/155167986/______________.d...

@темы: Литература, Tito Gobbi

10:31 

Consuelo de ti alma
www.operacollectors.com/servlet/StoreFront
Во на какой хороший сайт напала. Это фото ваще первый раз вижу. "Questo Mar Rosso" уже нарисовал, какая пунктуальность:-D
читать дальше

Каппуччилли-Фигаро, я щас помру:cheek: Красавец! В бантиках!
читать дальше

Это не отсюда, но тоже нравицца
читать дальше

@темы: Ссылки, Tito Gobbi

13:06 

Consuelo de ti alma
Есть такая книга Евгения Воробьева "Земля, до востребования". Сюжет типа как про Штирлица: дело происходит в Италии перед второй мировой, примерно в 36-37 году, главный герой - советский разведчик, который под видом богатого коммерсанта по фамилии Кертнер живет в Милане, крутит бизнес, а попутно узнает секреты вражеской стороны и передает их нашим. Потом начинается война, в какой-то момент его хватают жандармы за шпионаж (помните, тогда Италия была фашистской), сажают в тюрьму на неаполитанском острове, где он долго сидит, опять же пытаясь вести работу среди заключенных, потом его переводят в немецкий концлагерь. Так он проводит всю войну, выходит на свободу вместе со всеми 8 мая и умирает на следующий день, девятого, поскольку здоровье в тюрьме подорвалось. Но до победы все-таки дожил. В эпилоге автор сообщает, что этот разведчик реальное лицо, и рассказывает, как он ездил по всем местам и собирал информацию для этой книги. Шедевра, по правде сказать, не получилось. Уровень написания для пионеров и старших школьников, слабых мест много. Но несмотря на это, книга искренняя, удачные страницы есть, и ценно это желание рассказать про разведчика, про которого, я, например, в жизни не слышала. И вообще, много моментов, назидательных для юношества (надо не сдаваться, помогать другим, выполнять свой долг и т.п.). Поэтому в целом книга симпатичная, только объем мог быть поменьше.
Но я - кто о чем, а вшивый все о бане - вытащила из закромов эту книгу отнюдь не ради подвигов разведчика. А ради пары милых эпизодов, вставленных автором, видимо, для натуральности. Кертнер-то вел подрывную деятельность не где-нибудь, а в Милане :eyebrow:
Цитирую:
читать дальше
Тито Гобби в Ла Скала в 36 году да еще красавцем Ренато и знаменитым баритоном - это из области параллельной истории :vict: Но так мило:)

@темы: Литература, Tito Gobbi

Recitar!..

главная